NPL Translations offers the utmost professional language service. It is very much a question about trust and we only accept assignments that we can solve professionally. All supplied material is handled in the strictest confidence.
Translations to and from Spanish and Danish are provided by a Certified Translator.
In Denmark the title "Certified Translator" is protected and can only be granted by The Danish Commerce and Companies Agency (DVVA) (Erhvervs- og Selskabsstyrelsen) after the translator has graduated from the Faculty of Modern Languages at the Danish Business School with a Masters degree in translation and interpretation (Cand. ling. merc).
The Translator confirms the translated text with a seal, signature and an endorsement to the effect that the translation is a complete and true translation of the original text.
Confirmed translations are only needed in special cirumstances. However the client can always be sure that any text translated by NPLtranslations is of high quality.
Good communication is crucial.
Information and international communications are not only dealing with translation but should also be adapted to the cultural, social and technical norms in each market. NPL Translations has extensive, in-depth intercultural understanding of the regionalism criteria in both Denmark and Spain.
We have several years of experience in translating Summary of Product Characteristics (SPC) in connection with the approval of pharmaceutical products; we also have an in-depth knowledge of medical terminologies.
We also provide translation of books, movies (subtitling), pamphlets, web pages, publicity, advertisments, sales material, catalogues, manuals, operational guides, letters, documents, technical specifications, MSDS, EHS documents, contracts etc.
No text is the same - our clients have different needs. Our rates are based upon the type of text, target group, the wording and length of the text as well as the deadline.
Fees for certified translations will be slightly higher.
Payment terms: 14 days net
Projects are delivered as soon as possible and our clients' deadlines are always met.