Hospitalstolk Som hospitalstolk tolker jeg i situationer, hvor udlændinge skal modtage deres diagnose og prognose for behandling.
Konferencetolk Som konferencetolk tolker jeg til konferencer, også på europæisk plan. Fx en konference i gerontologi og den aktuelle ældregeneration, deres livsstil og deres livsstilssygdomme.
Tolk til skole-hjem-samtaler Jeg tolker ved skole-hjem-samtaler, hvor udenlandske forældre modtager information om deres børns trivsel, og hvor vigtige aftaler angående børnenes dagligdag indgås.
Tolk til forældremøder Til forældremøder deltager der af og til også forældre, som ikke kan dansk. Her tolker jeg mødet for dem.
Tolk på flygtningecentre Jeg tolker på flygtningecentre, fx når en flygtning har søgt om familiesammenføring og skal modtage afgørelsen fra integrationsministeriet.
Tolk i socialsager Med krigsflygtninge følger mennesker med krigstraumer. Disse har behov for støtte og hjælp fra de sociale myndigheder. Jeg tolker til møderne mellem socialrådgiver og borger.
