Education
My educational background is a M.Sc. in environmental and social science and a BA in psychology.
Translation Experience
Construction, engineering, transport, traffic, energy, IT, environment, contracts, industry, manuals, fashion, egames, politics, education HR, science.
German into Danish translation example:
http://issuu.com/ph-superego/docs/nedzink_brochure-til-web
Swedish into Danish example:
http://www.nordiskalivsstilsverkstan.com/bdh_filearea/dansk/DK_Master_M.pdf
Work Experience
Environmental consultant
Teacher - adult education
Environmental consultant
Social worker and translator.
Translation Tools and Programmes
Wordfast Pro, Adobe InDesign CS2, Appelworks 6, Word, Excel, PowerPoint, TextEdit