Katalogvorwort 2017

Willkommen zur Grenzlandsausstellung 2017.
 
Die Grenzlandsausstellung öffnet ihre alljährliche Ausstellung Dänischer und Deutscher zeitgenössischer Kunst in Apenrade am 12. August 2017. Es ist das 47. Mal und bedeutet, daß sie bald 50 Jahre eksistiert hat. Die Künstler haben auf mannigfacher Weise dauerhafte Spuren in Apenrade, Nordschleswig, ja im ganzen Grenzland hinterlassen.
 
Wie mißt man den Einfluß eines Künstlerverbandes? Man könnte zum Beispiel mit all den Leuten reden, ungefähr 3000 jährlich, die von Kindesbeinen an jedes Jahr seit 1970 und bis heute in der Sønderjyllandshalle originale Kunst der Gegenwart erlebt haben.
 
Ein zweiter und vielleicht besser messbarer Ausdruck für den großen Einfluß der Ausstellung befindet sich in der Sammlung im Kunstmuseum Schloß Brundlund /Museum Sønderjylland. ”Das Atelier als Spielwiese - Mit dem Künstler auf Arbeit damals und jetzt”, ist eine Austellung im Museum, die sich mit einer kunstgeschichtlichen Periode von ungefähr 300 Jahren im Grenzland befasst. Zwanzig Künstler mit einer lange dauernden Zugehörigkeit zur Grenzlandsausstellung sind mit 95 von den ausgestellten 175 Werke der Ausstellung repräsentiert.
 
Außer Franciska Clausen sind es Otto Beckmann, Willi Birckner, Rasmus Bjørn, Søren Brøgger, Johannes Carstensen, Johanne From Clausen, Alfred Friis, Viggo Kragh Hansen, Maria Lüders Hansen, Niels Prip Hansen, Ole Prip Hansen, Astrid Kruse Jensen, Leif Kath, Harald W. Lauesen, Peter Nicolaisen, Gert Nielsen, Ole Bjørn Petersen, Jes Schrøder und Nikolaus Wehding.
 
(Die Ausstellung kann bis zum letzten Tag dem 13. August 2017, am Tag nach der Vernissage der Grenzlandsausstellung, besucht werden).
 
Das Museum zeigt zum zweiten Mal eine kunstgeschichtliche Ausstellung, wo die große Bedeutung der Grenzlandsaus-stellung im Kunst- und Kulturleben der Region hervorkommt. Das erste Mal war im Jahre 2015 mit der Ausstellung “Nolde, Clausen og Eckersberg”.
 
Die Sammlung des Museums enthält noch mehr Namen von der Grenzlandsausstellung wie zum Beispiel Aage Schmidt, Dan Thuesen und Jes Mogensen. Wird die Kunst des ganzen Museum Sønderjyllands einbezogen, kann auch beispielweise Ken Denning erwähnt werden.
 
Eine dritte Methode wie man den Einfluss messen kann, ist die Nachahmung von Anderen des Konzeptes und des Namens der Grenzlandsausstellung. Die Künstler der Grenzlandsausstellung haben die letzten Paar Jahre mit großer Irritation Kopieprodukte bemerkt, zum Beispiel Ausstellungen mit den Titeln ”Grænseudstillingen” und ”Grenzland”. Eine Sache ist, daß die grenzüberschreitende Gelder für Ausstellungen sehr verlockend sind. Eine andere ist, sich so nahe an den Namen der Grenzlandsausstellung zu legen. Schliesslich führt es eine Verworrenheit in der Öffentlickeit herbei, obwohl der Name ”Grenzlandsausstellung” eine starke Stellung hat.
 
Wenn auch viele markante Künstler der Grenzlandsausstellung nun ein Teil der Kunstgeschichte sind, ist der Verband immer noch quicklebendig. Im Jahre 2017 hat die Ausstellung drei neue interessante Mitglieder bekommen: Der deutsche Künstler Elmar Jacob, der in Kiel aufgewachsen ist und ausgebildet in Muthesius Kunsthochschule an demselben Ort, aber in Berlin wohnt, Tine Bay Lührssen, die in einer dänisch-deutschen Familie in Flensburg aufgewachsen ist, ausgebildet an der Hochschule für bildende Künste in Hamburg, aber in Düsseldorf wohnt. Endlig ist da die isländisch-dänische Künstlerin Iris Friedriksdottir, die an der van Eyck Akademie, Holland und Myndlista- og Handíðaskóli Íslands i Reykjavík ausgebildet ist, aber in Sønderborg wohnt.
 
Dieses Jahr sind drei dänische Künstler: Die Keramikerin Mette Augustinus Poulsen, die Grafikerin Hanne Ida Helstrup und die Malerin Gabriele Beismann eingeladen worden. Die deutschen Gäste sind Ulrich Lindow, Ulf Petermann, Annegret Hoch, Siegffried Kreitner og Bernd Schwarting, und damit zeigen wir wieder eine breite Auswahl von Bildhauerkunst, Installationskunst und Malerei aus Deutschland. Willkommen zu den neuen Gastkünstlern und Mitgliedern.
 
Willkommen zu den vielen Gästen der Grenzlandsausstellung.
Bente Sonne
Vorsitzende der Grenzlandsausstellung.