Holstebro d 14. Marts 1944.
 
Kære lille Harald og Gudrun!
 
Tak for Brevet. I Dag er den ældste Fru Færck blevet begravet, hun døde i Lørdags, hun har ligget paa Sygehuset siden før Julen, og blev opereret for Galdesten, det var Pastor Ruager der begravede hende, hun havde ønsket at der ikke blev talt over hende, kun holdt en Bøn. I Dag har Solen været godt fremme, men hvor den ikke er, er der koldt. Jeg kan huske en Gang Du H. var syg, Dr Gimsing sagde at Foraaret var den Tid, man skulde passe mest paa med Børn, fordi de saa let blev for varme i Solen, og i Skyggen var der saa koldt.

Synet paa Stiftelsen kan jeg nok faa her ned naar de kan , inden, men skal jeg begynde tidlig på Kirkegaarden, er det saa koldt, saa er jeg bange at jeg kommer til at ligge i Sengen, enten har eller hos Eder, jeg er jo ikke ung længere, og skal jeg rejse for nær mod Paaske, bliver det jo ikke til at holde ud for Trængsel, nu kan vi se. Der fortælles at der vil ske noget mellem Fredag og Lørdag, det skal være sagt fra England, det har jeg ikke hørt. Overlæge Juls holdte Sølvbryllup i Søndags, Dr siger nu kan han holde Sølvbryllup, saa tager de hans Villa, den ligger jo lige op ad Lægaarden som de har taget, de har nu taget Missionshotellet helt, og K.F.U.K Jeg havde et lille Besøg ad Dagmar vores gamle Pige, hun bestyrer Huset for en ung Mand i Henne, tæt ved Nymindegab, de har Gaarden fyldt af Dr. de Dr er ikke bange for at udtale deres Utilfredshed med Krigen og Hitler.

Det er da kedelig at der bliver saa langt til Kursuset da Du har lidt Tid. Nej, jeg faar ingen Forhøjelse i min Løn. Jeg tager stadig Levertran. I Dag er det Sølvsteens Fødselsdag. i Fredags var det Fru Dethlefsens Fødselsdag, jeg var til Eftermiddags Kaffe, da saa vi skulde gaa kom Fru D. og trak mig af Kaaben, jeg skulde blive og spise til Aften, sammen med Missionær Christensens. I Søndags spiste jeg til Middag hos Frk Møller, Kødsuppe, saa var jeg til Begravelse, med Pedellen her ved siden af, saa skulde jeg komme igen og drikke Kaffe hos hende, ogsaa gik vi en Tur sammen, forrige Søndag var hun hos mig til Aften. I Morgen Eftermiddag skal vil alle her, ind hos Pedellens til Kaffe, vi gav i Stedet for en Krans, en lille Pengegave. Jeg kunde nok se da jeg sidst var hos Eder, at Svend snart vilde tage magten over Vibeke, er han bleven flik til at tale?

Dagmar var rundt i en Del Forretninger for at faa noget til en dejlig Kjole, men kunde ikke faa noget, der er stort andet en Legetøj nogen Steder, holder Krigen ikke snart op vil det blive galt med Tøj især til Børn, de handlende faar det svare naar de vil bestille Varer, at der kun maa fremstilles Varer til Arbejdsbrug, Arbejderne skal tilfredstilles, og derfor laves alt det Arbejde af dem, for at staa sig godt med dem. Dr er bange naar de gaar ledige. I Gaar gik de Viborgvej igennem for at se, hvor mange ledige Værelser der var, Turen kommer nok ogsaa til os, jeg vilde enda være meget ked af at faa nogen, det er vel nok Evakuering der tænkes paa.
 
De kærligste Hilsener til Eder begge to fra Eders
Mor og Svigermor
Holstebro Museum & Lokalhistorisk Arkiv Holstebro