Holstebro d. 16. April 1940
 
Kære lille Harald og Gudrun!
 
Tak for Brevet. Jeg begynder allerede i Aften Mandag med at skrivelidt til Eder, jeg er nu blevet ene igen. Marie rejste i Formiddags, og vilde gøre et lille Ophold i Silkeborg hos Olga. Jeg tror nok hendes Plan var at vilde have haft en Lejlighed her, men jeg vilde ikke ind paa dette, da det vilde være umulig for mig, at holde ud med hende, hun var meget utilfreds med Besøget, jeg har ondt af hende, hun var nærmest som en vigtig uartig Tøs mod mig, hun han ikke beherske sig det mindste. Nu bagefter er jeg saa ked deraf, og tænker om jeg kunde have været anderledes mod hende. Jens brød sig slet ikke om at komme her ned de Dage, vi maatte ikke tale sammen, hun tror vi alle taler ondt om hende.

I kan tro her har og er røre i Byen, her har der særlig været Samlingsplads, der har været i Hundrevis af de store sorte Lastvogne, saa store som Huse og Motorkøretøjer, og en spektakkel, de kører som de er gale, vore Veje er ved sommesteder at give efter for al den Trafik. I Formiddags jeg var med Marie ved Toget, kom der et Tysk Tog, med Soldater, og Skyts, og hvad der til høres og Motorvogne, Toget naaede fra Stedet der ude ved Frørenseriet, og ned til Ledet ved Nørreport, derefter et Pansertog paa Elleve Vogne, som blev belæsset her med Soldater, det hele skulde vist til Frederikshavn, derefter kom der et langt Tog med Halm til Heste, ogsaa igen Soldater, forleden Nat klirede Vinduerne i mit Soveværelse ved al den køren i Gaderne, jeg talte med Fru Aphoteker Laursen, hun sagde at jeg kunde tro det ikke var morsomt at bo mod Nørregade i denne Tid.

Af og til kommer der Troppes syngende gennem Gaderne, de skal synge, men inderst inde græder de vist, de siger at det er Paradis her, forleden var der nogle der sagde, nu skal vi op til Norge at skydes, der er en Del inkvarteret rundt i Byen.
I Gaar Eftermiddags holdt der to store Danske Ruttebiler med Soldater, som ikke kunde gaa længere, de havde gaaet 100 Kilometer, og deres Fødder var en stor Vable. Jeg kunde fortælle meget mere, men det er ikke til at holde ud at tænke paa hvad der dog lides her i denne Verden. I Dag er der mere rolig i Gaderne.
 
I skulde tage Radioen 6 ½ Aften over England et Sted, der bliver udsendt Engelske Meldinger paa Norsk og Engelsk.
Det er ikke godt at vide hvad vi gaar i Møde, det ser mørkt ud, men end er der en Gud for oven, som raader for Danmarks Sag. Maatte vi mere lære at sætte alt vor Haab og Tillid til Gud, det er det eneste der holder i Liv og i Død. I Gaar prædikede Pastor Sørensen om Formiddagen, Indgangs Præludiet betog mig saa meget, Organisten begyndte, meget smukt, men sørgelig at spille, og gik saa over i Kongernes Konge og spillede hele Verset, det blev for mig en mægtig Indgangs Bøn. Soldaterne opfører sig pænt her, de har travlt med at købe ind i de Forretninger der er spiselige Varer, deres Penge er ikke altid lige ægte, det Tab maa Sælgeren tage, det bliver næppe meget.
 
Tirsdag. Vi har eller jeg har lige hørt i Radioen at der er født en lille Prinsesse, det skulde vel nok have været en Prins.
I Dag er Skolen igen begyndt her. Skolerne har været taget i Brug til Soldaterne. Det kom rigtignok bag paa en med Margarine, det vil blive et stort Savn, dersom Smør ikke falder i Pris. Jeg var i Banken i Gaar og vilde hæve 200 Kr, dersom der skulde blive lukket, men jeg kunde ikke faa mere end et Hundrede, men i næste Uge kan jeg igen faa, der var fyldt der nede. Folk der hævede Penge. Jeg har købt mig Tøj til en Kjole. Marie fik et Ulster hos Steenstrup. I Dag har jeg faaet 2 hl Hul, det kostede 9 ½ pr hl. De Dage Marie var her brændte jeg saa meget, hun sagde at hun var vant til meget varme, og at hun frøs her, der var enda 23 G. Nu i dette Øjeblik kom her en stor Flyvemaskine som gik ned ude ved Plantagen, den gik saa lavt saa den næsten kunde røre ved Skorstenene, men hvor er Tyskerne sikre i at betjene deres Maskiner. Dersom I kan vente med Vasketøj til jeg skal vaaske, skal jeg se at faa Mariane lidt før end jeg havde tænkt, saa vi kan tage det paa en Gang.
 
Jeg haaber at I alle smaa og store har det godt. Gud holder sin beskærmende Haand over Eder og bevare Eder.
 
Mange kærlige Hilsener til Eder og til de smaa fra
Mor og Svigermor 
 
Jeg har vel ikke gjort noget galt i at jeg har fortalt hvad jeg har, der er jo ikke skrevet noget ondt om T.
I dag slaas England og T. Flyvere i Torsminde
Holstebro Museum & Lokalhistorisk Arkiv Holstebro