Holstebro d. 18. Marts 1941
 
Kære lille Harald og Gudrun!
Tak for Brevet. Jeg synes I skal have et lille Brev i Dag, skønt der ikke er saa længe til jeg skriver igen. Jeg var meget glad ved at høre, at Børnene er saa raske saa de nu kan komme lidt ud. Nu føler jeg mig helt rask igen, det er ogsaa først nu jeg kan sige det, efter at jeg var syg i Julen, kulden ødelagde mig helt, jeg vil haabe det er sidste Vinter vi skal opleve saa strengen Vinter. Det er ikke fri for at vi oplever noget af niende April har i Dagene, i Gaar kom hertil to Tusind Dr., der staar to Feltkøkkener her paa Pladsen, og skal ud med Mad til dem, som de koger i Odd Fellovs Bygningen, en Del var her jo i Forvejen. Vi frygter for hvad Fremtiden vil bringe. I Søndags, nej jeg maa ikke skrive mere.

Lørdag aften var jeg bedt om til Frk Borg, sammen med Diakonisserne, sikker en Lejlighed de har tre Dagligstuer, det er rigtignok noget andet end hos Frk Stubkær, jeg kan godt forstaa at de Unge gerne vil spise der, hun giver ogsaa god Mad, hun har 66 til at spise i Gaar Eftermiddag var jeg til Jenss Fødselsdag, han blev 76 Aar. Jeg har i Dag været inde hos N. P. for at se paa Vibes Julegave, det kan godt være, at det ogsaa bliver hendes Fødselsdagsgave, det er jo i god Tid, men længere hen kan jeg sikkert ikke faa det, nu faar vi jo ikke mere at lave af fra Tyskland, saa det vi har kan snart rives bort, da vi ikke har Tøjration. Jeg kan ikke finde paa hvad lille Svend kunde trænge til, til Julen?

Her i Kirken Arbejdes der for fuld Kraft med at indlægge nyt Varmeaperatter, Fyrerummet graves dybt ned i Jorden, da der skal en større Keddel til, det skulde være færdig til Paasken. I skal endelig købe for alle Eders Mærker Mel og Gryn, der bliver vist meget lidt længere hen vi faar, Alle de Dr, skal jo have meget, og det er ikke blot i Holstebro der er saa mange. Det er lidt usammenhængig, men tør ikke skrive det anderledes. En er der en Gud for oven, som raader for Danmarks Sag.
 
De kærligste Hilsener til Eder fra Eders
Mor og Svigermor
Holstebro Museum & Lokalhistorisk Arkiv Holstebro