Holstebro d. 22. April 1941
 
Kære lille Harald og Gudrun!
 
Tak for Brevet, som jeg næsten ikke troede var naaet igennem, da Færgeforbindelsen har været afbrudt.
Vi havde jo Synet her forleden Dag som jeg skrev, der er en Del kalk Arbejde, Loftet og Kælderne, og Gaarden, og nogle Køkkener skal kalkes, deriblandt mit Køkken, og Gaarden har haft Murer A C Andersen til at kalke i Dag, han kommer igen i Morgen, da der er nogle Steder der skal have en Gang til. Jeg sagde da de var her, at jeg godt selv kunde male Køkkenet, for det trænges, men Tomasen sagde, at det skulde jeg ikke. Møller Kristensen var ikke med, han vilde gerne være fri, men Herr Langmack var med, saa faa de forskellige her lidt lavet, mest kalk Arb.

Nisserne skal have Maler til et Loft. Der skal males udvendig paa Vinduerne. (Anna N.) skal fra første Maj have Plads hver Eftermiddag i Asylet, det skal hun have to Kroner for hver Eftermiddag, jeg synes hellere hun maatte faa en billigere Lejlighed, naar hun saadan overlader de store Børn til dem selv, faar de da ingen Opdragelse, men det behøver jeg jo ikke blande mig i. Søndag Nat rejste der en Del Dr, herfra, hvorhen faar de ikke at vide, men det er de nok klar over det.
 
Her paa Slagteriet, gaar de og er saa nervøse for at de skal blive bombet, det var jo Slagteriet i Skern der blev bombet en Morgen, Folk er ogsaa saa nysgerrige, Englænderne havde advaret Folk, da de kredsede over Slagteriet, vinket bort med dem, og givet Varselsskud, men de skulde se hvad der foregik. I dag blev Dyrlægen begravet, som fik begge Ben skudt af, han arbejdede paa Slagteriet, der var flere døde. Det er ikke godt ud for Grækerne.

I Garr var jeg til Gudmund Møller Kristiansens begravelse, som var fra Kirken, Pastor Sørensen forrettede det. Møller Kristiansen sagde lidt efter at Pastor S. havde talt, fortalte om, hvordan de sidste fire Aar havde haft betydning for Gudmunds aandelige Liv, og modnet ham for Himlen, og det mildnede Sorgen. Jeg skriver allerede i Aften Tirsdag, da jeg har begyndt paa Hovedrengøring, i Dagligstuen begyndte jeg i Gaar, nu faar jeg Mariane i to Dage, det er den Tid vi plejer at gøre rent, paa jeg kan ikke vente til vi helt holder op at fyre, her er ofte saa koldt i Maj saa vi maa fyre lidt af og til. De sidste Dage har her været saa koldt. Jeg er ved den anden Flaske Levetran, naar jeg faar den, holder jeg foreløbig op.
 
Søndag Eftermiddag var jeg hos Fru Ludvigsen til Kaffe, jeg skulde have været der i Paasken, om Aftenen gik Frk Møller og jeg paa Kirkegaarden, og drak bagefter Kaffe hos hende. Fru Agger døde paa Lukasstiftelsen Søndag Nat af en Blodprop, hun var indlagt for noget med Lungerne, og skal begraves her paa Lørdag, det var ikke længe efter hendes Mand. Fru Møller Nielsen er ikke rask i Tiden men gaar oppe.
 
De kærligste Hilsener til Eder begge to Eders
Mor og Svigermor
 
Naar Mariane kommer faar jeg en Vaskdag bestemt, saa skal jeg siden skrive om Tøjet. Hvor er det dejlig at den lyse Tid nu er inde, vi tænder ikke meget Lys mere
Holstebro Museum & Lokalhistorisk Arkiv Holstebro