Holstebro 23. Januar 1945
 
Kære lille Harald og Gudrun!
 
Tak for begge Brevene som jeg fik Tirsdag, (i Dag) Jeg begynder gerne lidt om Tirsdagen at skrive, Brevet skal jo afsted i god Tid om Onsdagen for at naa til Fredag. Her er ogsaa falden megen Sna til stor Glæde for Børn og Ungdommen, mange unge tog Mad med, og tog til Toftum paa Ski, nogle paa Galgebakken og Udstillings Bakken.

I Fredags faldt den første Bombe her, hos en Vognmand paa Skernvej. (Sabotage) Knud Petersen Bager, har faaet Meddelelse om, at hans Ejendom vil blive sprængt i Luften, om det er Alvor eller en der vil forskrække ham er ikke godt at vide, de har siden sovet ude, og Svendene vil ikke være hos ham derfor, han har bagt sit Brød hos Blær, men det kan han vist ikke blive ved med, han har haft meget med Dr at gøre.
 
K.F.U.K er taget igen, der er nu lidt flere her. Astrup blev nok købt fri. Kunde Jul Rs. Menighed ikke købe ham fri, men det er jo uendelig at tænke paa, de mange som sidder allevegne. Begge Colstrupperne er endnu i Frøslev. Aage N. ved jeg ikke hvor er, jeg stod ved siden af hans Mor forleden Dag hos Slagteren, hun vil ikke hilse paa mig, jeg er da lige glad.
 
Jeg skal nok sy Bukser til Svend naar det kommer, jeg skal sy dem lige efter min Fødselsdag, Harald har vel igen gamle Benklæder vi kan sy af, der Nederdelene kunde jo blive en dejlig Spenser Nederdel til Vibeke deraf, men der kan jo ogsaa blive nogle dejlige Bukser til Svend deraf, saa skulde jeg have hans Maal.

Det er kedelig han ikke kan komme af med den Hoste, har I undersøgt den gule Ramme det er vist saadan noget der fnuger, om det kan frembringe Hoste. Jeg har begyndt paa et Par Vanter til Svend, dersom Vibeke vil have nogle kan hun faa ogsaa, jeg skulde bare have strikket dem før, men har ikke tænkt derpaa, jeg har jo det hjemmespundne Garn. I Morgen bliver jeg færdig med den Dragt jeg strikker for Fru Niels Petersen.
 
Jeg vil gerne have Daaserne Du skrev om.
Jeg har ogsaa tænkt meget paa Tulle Astrup det maa da være svært for hende, godt hun har sin lille Pige, og sin Moder derover, vil Du hilse hende fra mig naar Du taler med hende. Jeg tænkte nok at saadant et Tørklæde ikke kunde faaes nu, jeg vil være meget glad ved saadant et Stykke Linned som jeg fik af Vibeke til Julen, der er flere af mine der gaar af.
 
I sidste Uge har jeg ikke været paa Kirkegaarden da Vejret har været helt umulig at færdes i, og der er saa meget Sne allevegne, og glat er der ogsaa, naar jeg er ude gaar jeg med Stok i denne Tid. Søndag Aften var vi alle her til Fru Back Fødselsdag, vi gav hende Hallesbys Andagtsbog. Fru Back fik en Høne til Fødselsdagen, den kogte hun suppe paa, og jeg var hos hende til Middag sammen med to andre om Søndagen, og i Aftes spiste jeg til Aften hos Frk M., hun var hos mig forrige Søndag til Aften.

Ja, endnu har vi det godt, og takker Gud for hver god Dag vi har, og beder at Gud vil holde sin beskærmende Haand over Eder, saa I maa faa Lov at være sammen. Det er da rart I kn tage den E. Radio, kan I kende vores gamle Speiger som ret ofte taler deri, Tiderne er jo 7,15, 12,15., 6,15. 9,15.. Der er en Dansk fra Sverrig 10,15 Aften Søndag Tirsdag og Torsdag, men det ved I vel nok alt sammen. Saa vil jeg ønsker I maa have det godt.
 
Mange kærlige Hilsener til Eder begge to fra
Mor og Svigermor
Holstebro Museum & Lokalhistorisk Arkiv Holstebro