Holstebro d 25. Februar 1942
 
Kære lille Harald og Gudrun!
 
Tak for Brevet fra Eder begge to. Det var da godt at Frakken passede, dersom den er sømmet lidt op, kan jeg, naar jeg kommer over til Eder lægge den lidt nede med en forloren Søm. Pakken var længe om at komme til Eder, jeg tænkte det nok, jeg sendte den Onsdag Morgen ved 9 Tiden, men om Aftenen stod der i Bladene, at der ikke modtaget Post over Bæltet.

Her er ret koldt, men jeg har ikke lukket for Vandet siden Du var her, frosten naar ikke saa stærk ind mere.

Der er nu oprettet et nyt Kapelan embede, og det er Pastor Ruager kaldt til fra første April. Saa faar han mere i Løn, Sidste Onsdag var jeg til Fru Pastor Sørensens Fødselsdag, da jeg om Eftermiddagen var ved at klæde mig om kom Søster Thea ind og skulde sige, at vi to skulde komme om med det samme og drikke Kaffe der, jeg plejer ikke at være der, der var en Del Damer der. I Gaar var det Pastor Sørensens 25 Aars Jubillæum, da var Bibelkredsen samlet der om Aftenen. Damerne i Bibelkredsen havde indbudt Fru Sørensen paa hendes Fødselsdag ned paa Karoline om Formiddagen til Kaffe, og givet hende til en dejlig blaa ulden Kjole, meget nydelig Tøj.

I Tordags var jeg til Marianes Fødselsdag, sammen med Langmacks og Dinne Bruhn og Fru Lærer Johansen og Datter, ret en fornøjelig Dag.

Fru Dethlefsen blev ret heftig syg i sidste Uge, det var Opkastning og Diare, nu har hun det bedre igen. Ja nu har jeg haft de sidste Fødselsdags gæster i Fredags Aftes, nu er jeg glad ved at have haft dem alle. Jeg har ikke fortalt Dig Gudrun alt hvad jeg fik, jeg tænkte at Harald bedst kunde fortælle dig det, en Del af Blomsterne har jeg endnu dem der er paa Roden de holder sig godt. Tak at Du kom hjem lille Harald, det var en del Oplevelse for mig.

Villiam Vogner døde i Onsdags, og skal begraves her paa Kirkegaarden, I husker ham vist nok. Her er kommet saa uendelig mange Soldater, det menes de er kommet fra Rusland, det skal nok mærkes i vor Spisekammer med saa mange, i Eftermiddag jeg var ude mødte jeg et helt Optog af Soldater, der er redt til 150 i Gymnastiksalen, og her omme i Aaglimt der er en Sal hvor de ogsaa bor en Del. Søndag Aften var Frk Møller og jeg hos Fru Møller Nielsen, da vi gik hjem mødte vi en Del Soldater som skulde hjem, og hver havde en Ung pige med sig, stakkel Piger at de ikke regner sig selv mere.

I Dag koger jeg Grønkaal, Jens kommer her og spiser hos mig til Middag, han er slet ikke rask i Tiden, han er 76 Aar.

Saa vil jeg slutte med
 
Mange kærlige Hilsener til Eder begge to
Eders Mor og Svigermor
Holstebro Museum & Lokalhistorisk Arkiv Holstebro