30. maj 1940
 
Kære Alle sammen
 
Nu har jeg lige faaet Kjolen færdig men nu er det, hvordan den passer. Jeg har ikke sømmet den op for neden da længden bedst kan ses naar Vibeke har den paa. Skulde den nu være for stor kan den vist syes et lille Læg paa Kraven, eller ved Linningen ved Armen.
 
Jeg haaber at mit sidste Brev er kommet godt over. Jeg var inde hos Niels Petersens, de havde haft besøg af den Rejsende, men de nye kunstige Varer, men købte ingen, de havde aldrig set noget saa forfærdelig. Bommulstøj saa ud som Gase, og saa stiv af Klister. Selv om alting er dyr, er det klogt at købe mendens der er Varer, derfor sendte jeg Fødselsdags gaven nu, det stiger jo hver Dag. I Eftermiddag skal jeg til Fru Langmacks Fødselsdag. Jeg kan saa rette ved Kjolen hvad der skal rette naar jeg kommer. Den er nok for let at faa paa endnu, i Dag er her kølig. Kommer I til Rorvig skulde Vibeke vel have en Badekaabe, jeg ved ikke om jeg skal lave noget her, eller vi kan sy den naar jeg kommer? Nu faar jeg ikke mere hjappet af da jeg gerne vil have Kjolen sendt inden jeg skal til Fødselsdag.
 
Mange kærlige Hilsener til Eder smaa og store
Farmor
Holstebro Museum & Lokalhistorisk Arkiv Holstebro