Holstebro d 31. Marts 1943.
 
Kære lille Harald og Gudrun!
 
Tak for Brevet, jeg faar det altid Mandag Aften, saa jeg er ikke berørt af den sene Post fra Købehavn efter at Togene er inskrænket, før kom der ogsaa Post derfra om Formiddagen. I Dag kunde Far være fyldt 69 Aar om han havde været her. Jeg gik i Formiddag ud paa Kirkegaarden med Blomster fra os, en stor Buket ? Tulipaner 8te a 50 Øre fra Dig, og en Buket Paaskeliljer fra mig, og saa havde jeg skar af til en Buket, det var til Far her hjemme fra. Det var det frygteligste Vejr i Formiddags, det stormede og regnede saa jeg var hel vaad da jeg kom hjem, men det værste var dog, da jeg skulde laase Døren op havde jeg tabt mine Nøgler, jeg kom ind paa Gangen, og fik min gamle Kaabe paa, saa ud paa Kirkegaarden igen, men fandt dem ikke. Søster Thea har en Nøgle der kan lukke min Dør op, saa jeg har Nøgler nok da jeg først kom ind, men jeg skal have hørt Politistationen.
 
I trænger vel ikke til Kartofler for jeg har mange flere end jeg selv kan bruge? Jeg har jo spist saa mange af Eder Kartofler. Jeg tænker at Svends Frakke bliver færdig paa Fredag, saa sender jeg den i næste Uge. Claudiane naa ikke sy endnu, men tilbød at vilde hjælpe mig her hjemme, hun var her Mandag Formiddag, og spiste til Middag her, ni kommer hun igen Fredag Formiddag, jeg tror den bliver pænere end jeg først havde troet, bare vi nu kan faa den til at passe i Halsen. Svends Vinterfrakker bliver snart for varm for ham.

Jeg havde Brev fra Skive forleden, de vilde jeg skulde komme der til i Paasken. Jens skulde ogsaa med, men det tror jeg ikke han kan, jeg rejser nok Skærtorsdag, og tager tilbage anden Paaskedag.
 
Dr, var oppe paa Sygehuset, og forlangte at faa den Medisinske Afdeling, men det blev nægtet, saa gik de paa Alderdomshjemmet, nu vil de have den, de blev tilbudt Missionshuset i stedet, men det vilde de ikke, der ventes Invassion, ogsaa skal de have Plads til saarede, det var ikke godt de skulde faa brug derfor. Der har nok været uroligt i København, og i Allegade 8te hvor de har en Systue, det var ikke godt det skulde ende med at vi faar Tysk Politik, Der er falden Bomber i Skern egnen, det har nok været Broen over Skernaa de har villet ramme, den er jo ret stor. Det er helt sært at Vibe nu skal i Skole paa Fradag, i Middags i Radioen raadede, de Forældre til at sende Børnene i god Tid, da der skete flere Ulykker naar Børnene skulde jage for at komme tidlig nok.

Mange kærlige Hilsener til Eder begge to fra Eders
Mor og Svigermor
 
Mon jeg skal prøve at faa Flæsk i næste Uge? Saa venter jeg med at sende Frakken, det er jo først Torsdag jeg kan faa Flæsk?
Holstebro Museum & Lokalhistorisk Arkiv Holstebro