Holstebro d 7de Februar 1944
Kære lille Harald og Gudrun!
Saa er Fødselsdagen fordi, og man kan trække Vejret lidt lettere igen. Tusind Tak for alt det I sendte, Kagen kom hel ind på bordet, og de syntes alle den var saa dejlig, og syntes jeg med, saa vi nød den. Bukserne er jeg ogsaa meget glad ved, de er saa store saa jeg kan bruge dem til overtræks, B. og ligeledes Tak for Forklædet, og den dejlige Marmelade, men det var bare alt for meget, men mange Tak derfor. Hvor jeg dog er glad ved at Kjolen passede Vibeke, den kunde have været færdig længe før, naar jeg havde været klar over hvor mange Masker jeg skulde have begyndt med, Mønstret var til et Barn paa otte Aar, og derefter gik jeg. Da jeg i Julen var i Skive, var jeg halvvejen fra neden af, saa en Aften Bent skulde i Seng prøvende jeg den på ham, saa kunde jeg se at den var alt for lille, saa tog jeg omtrent 100 Masker til, det kommer jo saa meget an paa hvordan Garnet er, men godt at den passer, saa gør det jo ikke noget om der skulde flere Masker til, og det helt igennem. Kjoletøjet vil jeg med glæde afstaa, da jeg tog det, var det beregnet paa Eder, jeg skal nu til at have det syet jeg fik sidste Aar, saa har jeg Kjoler til lang lang Tid. Jeg har bestilt til en Barnekjole men Komien sagde at det vilde vare noget. Den strikkede Kjole er ikke saa varm, som en af hendes Uldne Kjoler, først naar den har været vasket bliver den tættere.
Fødselsdagen forløb godt, jeg fik Mariane til at hjælpe mig, da jeg havde været for sent paa Veje med at bestille hende, men det gik godt aligevel, jeg havde lagt alt godt til rette Dagen før. Vi var ti til Eftermiddags Kaffe, 4 kunde ikke komme Fru Missionær Christensen er ikke rask endnu Fru Langmack kom her op inden hun skulde i Skole 2½ og var saa saa resten af Eftermiddagen i Skole, Laura Christensen havde stor Vask, og holder ikke til saa meget hun kom ikke Fru Møller Nielsen turde ikke gaa ud.
Om Aftenen havde jeg alle Husets Folk fire Diakonisser og de tre neden under, og Frk Møller, som ogsaa var her om Eftermiddagen, Fru Tomsen skulde til Silkeborg den Dag til Børnene saa hun kunde ikke komme, men saa vil hun og hendes Mand komme her en Aften, hun kom om Formiddagen med en hel flaske Vin til mig.
I gaar havde vi frost Vejr, i Dag regner det, og Dr skyder saa baade Vinduer og Murene ryster. Lørdag Aften havde vi Luftalarm, vist mellem 7 & 8de, men der var ikke noget derover.
Nu skriver jeg paa et andet Stykke Papir hvad jeg fik i Fødselsdags Gave. Den lille Notis Bog dersom Du vil have den Gudrun, ellers vil nok en af Børnene have den, den er ikke saa pæn som sidste Aar.
Jeg sender her lidt fra Fødselsdagen, men det er ogsaa lidt, men jeg havde ikke større Daaser, dersom I en Gang senere vil have Æg kan de Daaser maaske komme tilbage i den Kasse. Nu skal jeg have talt med Mariane om Vask.
Tak for alt.
Mange kærlige Hilsener til Eder begge to fra Eders
Mor og Svigermor
Hvem jeg havde til Kaffe, og hvad jeg fik.
Jeg var saa glad ved at jeg fik Fru Niels Petersen med til Fødselsdagen, hun havde en Dag spurgt Fru Detlefsen om, naar det var min fødselsdag, da hun gerne vilde vise mig en Opmærksomhed, det fik jeg først at vide bagefter. Fru Niels P kom med et Par dejlige Strømper Uld og Traad og Blomster. Af Husets Fok fik jeg er Par dejlige Strømper Silke og Uld og 30 pr Geluld, meget smukke, tænk to Par Strømper i denne Tid. Fru Back var gaaet over i Flensborglager, til Irene Andersen som styre Forretningen, og faaet hende til at lade Back faa dem, de sælges ikke i Butikken. Fru Brandt kom med et meget nydeligt og stort Øske Brevpapir. Fru Dethlefsen ligeledes en Øske Brevpapir. Fru Borg en 2? Daase grønne Ærter. Fru Langmack en Øske Papirs servietter. Fru Pastor Sørensen en Bog af Ussing. Fru Tomasen 1 Fl. Vin. Fru Møller Nielsen en smuk Rusisk Vin. Fru Steinis Sammenplantning af Krokus & Lilikonnaller. Fru I P Andersen ½ ? Smør og ½ Kaffe Erstatning. Jens sendte en dejlig Lagkage fra Karoline. Frk Møller en stor Fødselsdags kringle. Mariane 23 friske Øg og en Masse Breve det var vel nok meget foruden det I sendte. Da jeg gik og dække Bord, tænkte jeg hvor vilde der have været dejligt om I alle kunde komme og være med, det vilde have været dejlig. I Tiden stiller Dr op her ude paa Pladsen. Paa Onsdag skal jeg spise til Middag hos Missionær Christensens da har Fru Christensen hjælp i Huset Fru Deth. Skal der ogsaa, saa ved jeg ikke om der skal flere. I Aftes spiste jeg hos Frk Mæller, jeg har det nu godt.
Da Rommel var her, og saa Fæsningerne ved Vesterhavet, spurgte han, om det var Tindsoldater de ventede, saa vilde han sige at det var ikke, han havde mødt dem i Afrika. Her er en lille anekdote. Dr graver jo store Græfter og Huller Tankfælder, en Mand stod i dybe Tanker og betragtede en saadan, saa kom der en anden hen til ham, og spurgte, hvad han stod og grundede over. Jo, siger han, at Englænderne kan komme over Havet, det kan jeg forstaa, men hvordan de skal komme over denne Grøft det kan jeg ikke forstaa.
Nu skal jeg ikke trætte Eder med mere denne Gang, men ønske at I maa have der rigtig godt.
Mange Hilsen
Farmor |