Holstebro 9. April 1941
Kære lille Harald og Gudrun! 
Tak for Brevet. I dag en det saa Niende April, hvor vi mindes den sørgelige Tid der gik over Landet, og som er endnu. Her er igen kommet en Del flere Dr, det er Ferie de holder her, der er ingen her paa Pladsen. Forleden faldt der en Bombe i Ringkøbing, men som T. siger den gjorde ingen nævneværdig Skade.

Naar jeg har skrevet, gaar jeg paa Kirkegaarden med Paaskelillier fra os i Fællesskab, jeg skal allerede have dem ud i Dag, da Jens og jeg tager til Skive i Morgen Skærtorsdag, Jens skal hjem Fredag eller Lørdag, vil de apsolut beholde mig en Daag længere kan jeg jo godt, men det er jo ikke saadan nu at besøge Folk nu.

Jeg har ikke Ringmærket 4, da jeg ikke har opgivet mere end tre Værelser, jeg troede ikke jeg kunne regne Gæsteværelset med, Nisserne har opgivet fire Værelser, deres Loftværelser iberegnet, saa kunde jeg jo ogsaa have gjort det, men nu er det jo for sent. Jeg afholder mig meget i Soveværelset i denne Tid, her er solen saa dejlig inde, saa der skal saa lidt Brændsel til her naar Solen er saa god. Her fryser det hver Nat, og Jorden er hvid af Rim hver Morgen, der er ikke rart for Landmanden. Det er da kedeligt at Børnene saadan stadig bliver forkølet, det kan tit vare saa længe inden al Slimen helt svinder bort, og saa kan der saa let lægges til, Vejret har ogsaa været lunefuldt.

Det var da kedelig at Sine saadan skulde komme afsted, hun har været hjemsøgt i Vinter. Vil I hilse Provstens og Sine fra mig. Jeg var i Gaar inde hos Frk Holm, for at se paa noget til lille Svend til Julen og Fødselsdag, hun har den yndigste lille Strikket Dragt, samme Facon, som den lyseblaa jeg sidst gav ham, jeg turde ikke tage den inden jeg faar at vide om I bryder Eder om en saadan, den er er Nummer støre, om det kan være stor nok? Og om den sidste er slem til at krybe? Der er baade en lyseblaa, men jeg har nu, dersom I synes, valgt andre Farver denne Gang, den er nu meget sød, og heluld, men hun har den ikke mere end et No større, og kan heller ikke skaffe større. Jeg hører nok Eders Mening derom?

Jeg vil saa ønske Eder en god og velsignet Paaske og at der maa være Stilhed i Landet, Uvejret trak for Tid til Balkan, det var ellers ved at true. Mange af Dr græd da de rejste derned, andre sang i vilden Sky, de havde sikkert faaet noget der kunde holde humøret oppe paa dem, stakkel Mennesker.
Johannes Passion kan jeg faa høre i Skive.

Søndag spiste jeg til Aften hos Fru Jensen i Missionshuset, hun havde købt en ¼ Gris og saa skulde jeg der i den Anledning. Søster Helga skrev saadant pænt Brev til Fars Fødselsdag. Det er nok bedst at sende Brevet hertil, skulde jeg ikke komme hjem, kan Søster Thea omadresseret det.
 
Mange kærlige Hilsener til Eder fra Eders.
Mor og Svigermor
 
(Til Vibe har jeg købt til en tærnet Viella Kjole, jeg skriver det for at I ikke selv skal købe noget saadant, jeg købte det nu, da vild ikke blive at faa længere hen)
Holstebro Museum & Lokalhistorisk Arkiv Holstebro