Deutsch / English EEngnglish
 
Anreise
Station Strassenbahn und Metro: NADRAZI VELESLAVIN
Auch evtl. für einen Taxifahrer die beste Information. 
 
Mit dem Auto:
Es besteht Autobahn-Vignete Pflicht!

Via EVROPSKA, aus der Stadt Richtung Flughafen, oder umgekehrt vom Flughafen Richtung VOKOVICE (unser Stadtviertel). Die Kreuzung Vokovicka/Evropska nennt man ”Nadrazi Veleslavin” und man erkennt die Stelle sehr leicht wegen der Agip-Tankstelle, die dort (von der Stadt kommend, an der rechten, vom Flughafen an der linken Seite) an der Ecke plaziert ist. Gegenüber Metro Nardazi Veleslavin. Öffnet 6.april 2015.

Mit Metro und Strassenbahn:
Aus der Stadt mit Metro Linie A bis Metrostation Nadrazi Veleslavin und  dann 150 meter zum Wohnung. Mann kann auch mit Strassenbahn 5 oder 26 richtung Flughafen (Vaclav Havel Airport) bis NADRAZI VELESLAVIN.
 
Vom Flughafen:
Buss Nr. 119, bis endestation Metro Nadrazi Veleslavin” dann 150 meter zu Fuss nachhause. 

Haltestelle NADRAZI VELESLAVIN an der EVROPSKA - Strassenbahn  20 oder 26  runter Richtung Stadt einwärts. In die Stadtmitte mit Strassenbahn 30 minuten, mit Metro (ca. 9 Minuten)

Zentrum ist die Haltestelle ”MUSTEK” oder ”MUSEUM”, aber spannend auch ”STAROMESTSKA” und ”MALOSTRANSKA”
In die Stadt mit der Strassenbahn (ohne Metro), dann sieht man mehr – ca. 30 Minuten
Strassenbahn 26 bis ”BILA LABUT” und dann einfach zufuss, oder Nr. 20  bis ”MALOSTRANSKA” dann zufuss oder wieder umsteigen – je nach dem, wo man hin will.
Ein Ticket kostet 32 Kronen und ist 90 Minuten gültig, egal wohin und wie weit man fährt und wie oft man umsteigt. Es gibt auch Eintageskarten für 110 Kronen, 3 Tageskarten für 310 Kronen.– lohnt sich fast immer uns ist sehr praktisch! Nicht vergessen: Für +70'er sind bus, strassenbanh und u-bahn gratis. Mittnehm einfach dein Pas.

 


                                                  Flybus 119
Check inn/aus
3  Schlüssel:
1 = Haustüre unten am Eingang (ist immer zugespert). 
2 = Wohnungstür 
3= Abfall-Käfig

Check in 
Um euch und uns das Saubermachen zu erleichtern, bitte Schuhe immer sofort ausziehen, Prag ist leider wirklich sehr schmutzig !
Wasser und Gas anmachen: im Badezimmer über der Toilette die Holzwand abnehmen und die 2 Hebel für warmes und kaltes Wasser und den Hebel f. Gas betätigen.
Die Toilette gleich reichlich durchspülen, da es nach einer längeren Pause sicherlich stark und unangenehm riecht. Das ist leider ein Baufehler, ist dann aber auch schnell wieder vorbei, wenn man die Toilette regelmässig gebraucht. – evtl. auch Fenster öffnen und durchlüften.

Kühlschrank – ist ausgesteckt, zum anmachen den Stecker in die Verlängerungskabel. Dann kann man Bier und Sekt kühl stellen. 

Garderobe – dort kann man nach eigenem Bedarf Kleidung (hohes IKEA Reagal) und Schuhe (graues Wandregal) einräumen. Hier findet man auch einen Haartrockner, Staubsauger, Bettwäsche und extra Decken. Wir gehen davon aus, dass Autoreisende ihre Handtücher und Bettwäsche selbst mitbringen.

Wir bemühen uns immer bei der Abreise die Wohnung sehr sauber zu hinterlassen, es kann trotzdem evtl. etwas staubig sein, da es in Prag eben sehr staubig ist.

Bitte niemals in der Wohnung rauchen, notfalls auf dem Balkon!

Check out

Die Wohnung bitte sauber hinterlassen, -  Putzmittel, ein Eimer und Zubehör  befinden sich in der Küche, Staubsauger in der Garderobe.  
Bitte Bettwäsche abziehen, gebrauchte Handtücher und Geschirrtücher trocken dazu legen.   

Kühlschrank nach Bedarf etwas auswaschen, austecken und die Türe ein Spalt offen lassen.
Herd mit dem Deckel zudecken!
Fenster zumachen! In Sommerzeit ein Finster kippen -Balkon.
Wasser und Gas wieder abdrehen.

Abfall unbedingt mitnehmen, (Abfalleimer bitte sauber hinterlassen u. einen neuen Beutel einlegen – liegt in der Küchenschublade) und unten in die dafür vorgesehnen Abfalltonnen werfen.

Heizkörper abdrehen.
Tür zusperren, also Schüssel zwei mal umdrehen.
                                Viel Spass in Prag
 
English (Google Translate)
Getting there

Tram and metro station: NADRAZI Veleslavín
Also possibly for a taxi driver the best information.

By car:
There is a highway vignete required!

Via EVROPSKA, from the city to the airport, or vice versa from the airport towards Vokovice (Our Neighborhood). The intersection Vokovická / Evropska called "Nadrazi Veleslavin" and it recognizes the place very easily because of the gas station, which is placed (on the right, from the airport on the left side of the city coming,) on the corner there. Opposite Metro Nardazi Veleslavin. Opens April 6/2015th

With metro and tram:
From the city with metro line A metro station Nadrazi Veleslavin and then 150 meters to the apartment. You can also take tram 20 or 26 (direction Divorka Sarka) to NADRAZI Veleslavín.

From Airport:
Buss no. 119, until the end station Metro Nadrazi Veleslavin "home then 150 meters by foot.

Stop NADRAZI Veleslavín at the EVROPSKA - down tram 5 or 26 direction city inward. In the city by tram 30 minutes, with metro (about 9 minutes).

Center is "MUSTEK" or "MUSEUM", but also exciting "STAROMESTSKA" and "MALOSTRANSKA"
In the city by tram, you can see more - about 30 minutes
Tram 26 to "BILA LABUT" and then just walking far, or No. 20 to "MALOSTRANSKA" then change again walking far or -. Depending on where you are going.
Tickets cost 32 czk and is valid for 90 minutes, no matter where and how far you drive and how often're upgrading. There are also one-day tickets for 110 crowns, 3 day passes for 310 Kronen.- almost always pays us is very convenient!  If you are +70 - all public trafic for free. Just show your passport.

Check inn / off
3 Keys:
1 = door down at the entrance (alwas blogt).
2 = door to Flat
3 = Waste cage

Check in
To you and to make our cleaning, please immediately take off shoes always, Prague is unfortunately really dirty!
Water and gas anmachen: Remove the wooden wall in the bathroom over the toilet and press the 2 levers for hot and cold water and gas lever f..
The toilet flush equally abundant, as it certainly smells strong and uncomfortable after a long break. Unfortunately this is a structural defects, but then again quickly over, if you regularly uses the toilet. - Open and ventilate possibly window.

Refrigerator - is unplugged to turn on the plug in the extension cord. Then you can make beer and champagne cool.

Wardrobe - there you can give according to personal needs clothing (high IKEA Reagal) and shoes (gray wall shelf). You will also find a hair dryer, vacuum cleaner, linens and extra blankets. We believe that auto travelers bring their towels and bed linen.

We always try on departure the apartment leaving very clean, it may still might be a little dusty, because it is just very dusty in Prague.

Please never smoke in the apartment, if necessary, on the balcony!

Check out
The apartment is left clean - cleaner, a bucket and accessories are in the kitchen, vacuum cleaner in the wardrobe.
Please remove linens, place all used towels and tea towels to dry.

Fridge Wash as needed something quickly unplug and leave the door open a crack.
Cooker with the lid cover!
Close window! In summer time a sinister tilt -balcony.
Water and gas turn back.

Take waste necessarily (trash can, please leave the accommodation clean and insert a new bag -. Is located in the kitchen drawer) and into the designated pre crave rubbish bins below.

Heaters turn off.
Lock the door, and key turn around 2 times.
                                      Have fun in Prag !!
Vitame vas v Praze  | Tlf.: +4526233617