Velkommen
Forfatter
Forfattar
Salmer
Salmar
Kontakt
Litteratur
Forfatterindeks
Salmeindeks




 



Christian Dick (1815 - 1882)

Christian Dick ble født i Trondheim 13. august 1815. Han ble student ved Trondheim Katedralskole i 1833 og  tok teologisk embetseksamen i 1840. Fra 1844 var han kapellan på Inderøy og frem til 1856 i Oppdal. Christian Dick ble utnevnt til sogneprest på Aukra i 1857 og her kom han til å virke i 13 år. Han ble residerende kapellan ved Kristiansand Domkirke i 1870 og fra 1879-1882 var han sogneprest i Ås. Christian Dick døde plutselig i sin hage 27. mai 1882, nærmere 67 år gammel.

Etter sin omvendelse i 1851 ble Christian Dick en vekkelsens mann. Han skrev en rekke kristne  sanger og utgav flere sangbøker. Christian Dick har også hatt stor betydning som oversetter av Oscar Ahnfelts Andeliga Sånger. Han er i tillegg kjent for å ha oversatt skrifter av Scriver, Arndt og Rosenius. Christian Dick er representert med to oversatte salmer i Norsk Salmebok og en oversatt salme fra norsk i Dansk Salmebog.

Utgivelser:
  1. Aandelige Sange for Legfolk (1859)
  2. Troens Harpe (1861)
  3. Korte Morgen- og Aftenbønner (1861)
  4. Aandelige Sange til Opbyggelse, 1860-1877
Sanger og salmer:
  1. Ak, mit Hjerte føler smerte
  2. For denne skjønne morgen
  3. Himmelbyen hist bag Skyen
  4. Jeg for dig, o Gud, bekjender
  5. Lær os, Naadens Aand, at bede
  6. Morgenstunden er oprunden
  7. O, kom du høie Bryllupsgjest
  8. Venner, hvilken Glæde
  9. Ogsaa jeg er en af dem
  10. Saa kommer, kjære Venner, Vi synge vil en Sang
  11. Yngling, Pige! O tænk paa Skatten
Oversettelser:
  1. Herre, samle nå oss alle
  2. Du kan ikke tro, å, men kjære, så hør
  3. Er det sant at Jesus er min broder
  4. Er det øde og mørkt og kaldt
  5. Frydetonen går mot tronen
  6. I dypet av mitt hjerte
  7. Nærmere, o Jesus Krist, til deg
  8. På nåden i Guds hjerte
  9. Så mørk er ei natt
  10. Vik ei fra mitt hjerte
Kilder:

Rynning (1967), s. 109 og 340
Salmelid (1997), s. 75-76
Aanestad (1962), bd 1, sp. 480-481
Aasmundtveit (1995), s. 78

Tilbake til hovedsiden


  Leif Haugen

Bricksite.com