Bookmark and Share    
Lusodana
Danske flag 
Indledning
 
Kapitel I
Grundlæggelsen af nationaliteterne
 
  • Danmark - Bekræftelse af en nationalitet i Baltikum
  • Fra Baltikum mod den Iberiske Halvø
  • Afslutning på Romernes hegemoni på den Iberiske Halvø
  • Det islamiske herredømme på den Iberiske Halvø
  • Korstogenes indflydelse
  • En prins med nordisk blod i årene fødes og med ham, Kongeriget Portugal
  • Relationerne mellem Nord og Syd opretholdes
  • Loven og danskernes flag
  • To enestående hændelser
  • De to landes forhold forstærkes
  • Castilien og konsolidering af Portugals suverænitet
 
Kapitel II
Renæssancen og herredømme på havene
  • Danmark og Portugal, to verdensmagter i det 15. århundrede
  • En bemærkelsesværdig slægt
  • Fornyelsen af relationerne mellem de to monarkier
  • En partner til et maritimt eventyr
  • Portugals spor i Norden
  • Søgen efter Nordvestpassagen til Indien
  • Deltagelse i opdagelseseventyr i de sydlige oceaner
  • Med gode hensigter?
  • En speciel hædersbevisning
  • En tragisk episode med en dansker ved Guinea Bugten
 Kapitel III
Ryg mod ryg
  • Det portugisiske imperiums tilbagegang
  • Den Iberiske Union
  • Danmarks koloni-eventyr
  • Den Iberiske drøm og den jødiske diaspora i Danmark
  • Et kort intermezzo i de venskabelige relationer
  • Et næsten forpurret projekt
 
Kapitel IV
En dansk digter i Portugal
  • De første indtryk af en fornem gæst – H. C. Andersen
  • Ikke alt er lyserødt
  • Med digte og tegninger, sådan beskrives værtlandets skønhed
  • Hvordan man modtager en fornem gæst fra et venligt land
  • Afslutningsvis
 
Litteraturliste
Billederegister

PT-flag

 
Introdução
 
Capítulo I
Origem e consolidação das nacionalidades
 
  • Dinamarca - A afirmação de uma nacionalidade na Escandinávia
  • Do Báltico à Península Ibérica
  • Fim da hegemonia romana na Península Ibérica
  • O domínio da Península Ibérica pelos muçulmanos
  • Influência das Cruzadas
  • Nasce ao Sul um príncipe com sangue nórdico e, com ele,o Reino de Portugal
  • Mantém-se o relacionamento com os povos do Norte
  • A lei e a Bandeira para os Dinamarqueses
  • Dois acontecimentos singulares
  • Reforçam-se os laços entre os dois povos
  • Castela e a consolidação da independência de Portugal
 
Capítulo II
O Renascimento e o domínio dos mares
  • Portugal e Dinamarca, duas potências mundiais do século XV
  • A Ínclita Geração
  • Reavivam-se as relações entre as duas casas reais
  • Uma aliança na aventura marítima
  • A marca de Portugal nos mares do Norte
  • Em busca da rota setentrional para as Índias
  • O partilhar da aventura dos descobrimentos nos mares do Sul
  • De boas intenções...
  • Um estranho galardão
  • Episódio trágico com um dinamarquês no Golfo da Guiné
Capítulo III
De costas voltadas
  • O declínio da hegemonia do Império Lusitano
  • A União Ibérica
  • A aventura colonialista da Dinamarca
  • O Sonho Ibérico e a diáspora dos Judeus portugueses na Dinamarca
  • Um curto interregno de relacionamento amistoso
  • Um projecto quase gorado
Capítulo IV
Outros tempos, outros entendimentos
  • As primeiras impressões de um distinto visitante – H. C. Andersen
  • Nem tudo são rosas
  • Cantando e desenhando os encantos da terra hospedeira
  • Assim se recebe um ilustre visistante de um país amigo
  • Nota final
Índice das gravuras
Referências bibliográficas